大陸學者：漢字簡化是瞎折騰

【2013/10/31 臺灣立報】

廣東省官媒之一的「時代周報」最新一期刊登大陸華中師範大學國學院長唐翼明的文章，指漢字簡化後遺症繁多，就是「典型的瞎折騰」。 

　這篇文章指出，百餘年來，仁人志士害怕亡種絕國，傚法西洋奮起革命，同時銳意於種種革新。但是不免性急，又常常短視，結果往往欲速不達，好心辦了壞事，尤其在文化方面更容易犯此種錯誤。

　唐翼明認為，漢字簡化就是一例，以為筆畫簡化後小孩學起來容易，大人寫起來省時。哪裡料到幾十年後會發明電腦，一鍵下去繁簡不分，難易無別。

他指出，幾十年來在文字改革上所耗費的無數人力、心力、物力，今天看來大部分都是無用之功。不僅費力不討好，留下一堆後遺症，又得花幾十年來收拾、補救，還不知結果如何。

　文章批評，中共的漢字簡化只是文字改革的初步，終極目的是要「拋棄漢字的象形系統，改學西方的拼音，亦即漢語拼音化」。這種自掘祖墳的宏圖大計今天已經沒人敢提了。 

　 唐翼明列舉漢字簡化的七大後遺症，包括：一、破壞漢字的造字邏輯，多數只是為了簡化筆畫「而不講什麼道理」；二、損壞漢字固有的美；三、造成閱讀古籍的障礙；四、增加大陸與海外華人溝通的困難。 他又說，簡體字反而增加了漢字的數量，而且造成漢字使用混亂，此外，現在用簡體字印古書，可想見未來在古籍校勘學上，「1957年」（大陸從這一年開始推行漢字簡化方案）必將成為一個重大「添亂的分水嶺」。 

　文章強調，僅僅上述7點後遺症，就足以證明恢復正體字的必要，簡化漢字就是典型的「瞎折騰」。

　文章呼籲大陸先從公文、學校教科書、正式書籍（特別是古籍）使用正體字，若干年後再推行報刊採用正體字；最後，凡印刷物都用正體字，簡體字只限手寫。

太扯了！清代壁畫修復變漫畫 罰245萬

大陸遼寧的雲接寺有一幅百年歷史的清代壁畫相當珍貴，卻在修復工程中被破壞殆盡，但負責施工的單位在原有的壁畫上直接重繪，讓原本有古樸之美的作品一下子變成紅配綠的漫畫，當局震怒，裁罰風景區245萬元台幣，並要求復原，但已經被破壞的古蹟恐怕很難再回到原有樣貌。

細細的筆法看得出百年風霜的歷史痕跡，這幅位在大陸遼寧雲接寺的百年壁畫經過一場修復工程，居然改頭換面變成漫畫。主播：「破壞性修復，真有才啊！」大陸主播：「照這才是創意大王啊，其實呢，以保護之名行破壞之實，這事，求求你們。」
主播氣到大罵，說是原本古色古香的壁畫面目全非，原來雲接寺去年進行修繕工程，被質疑用破壞性修復的手法在舊有畫作上直接重繪，面積50公尺的貴重壁畫一下子失去歷史價值，讓不少參觀的民眾好失望。
遼寧朝陽市文物局局長王文書：「設計方案出來以後，因為它是省級文物保護單位，必須經過省文物局批准後，才能實施修繕。」雲接寺修繕的申請沒獲批准還擅自開工，施工單位也沒有修復古蹟的資格，有關當局大怒，裁罰雲接寺風景區245萬元台幣，並要求施工單位復原，只是還原歷史不易，就算花再多錢，雲接寺壁畫的細膩風格恐怕永遠沒辦法原始呈現了。
 2013年10月27日

 

（圖／翻攝自人民網）

 

河南北魏帝陵遺跡 有羅馬金幣

中國大陸河南省洛陽市去年修路發現的北魏大墓，初步推斷有可能是北魏帝陵。墓中還出土了1枚拜占庭帝國（東羅馬帝國）時期的金幣。

新華網今天報導，洛陽市文物考古研究院日前完成了衡山路北魏大墓的搶救性考古發掘工作，根據墓葬形制和規模，推斷這座大墓為帝陵級別，初步推測大墓主人為北魏節閔帝元恭。

報導說，這座大墓是2012年修路時發現的，位於洛陽市澗西區紅山鄉張嶺村東南，這一區域歷史上為北魏陵區。

這是一座斜坡墓道單室磚室壁畫墓，墓葬總長約58.9公尺，其中墓道長39.7公尺，寬2.9公尺；墓室長19.2公尺，寬12公尺，深8.1公尺。

發掘情況顯示，該墓歷史上經歷過官方的破壞性盜掘，連一些墓磚都被取走。出土遺物較少，且均已殘損，有陶器、青瓷器、銅器以及石質建築構件等，此外還有武士俑、鎮墓獸、牛車等殘塊。

報導說，墓中出土了一枚拜占庭帝國時期金幣，鑄造時間為公元491至518年，表明墓葬年代不早於北魏遷都洛陽以前。1021026

中央社 – 2013年10月26日

英國小王子喬治 住進「陰」兒房

自由時報 – 2013年10月15日 上午6:10

英國威廉王子和妻子凱特、小王子喬治據傳日前才搬進倫敦肯辛頓宮新家，但英國王室傳記作家莫 頓（Andrew Morton）表示，這座剛剛重新翻修的王室宅邸向來鬼影幢幢，小王子喬治預定的寢室更是出名的「鬼房」，在此出沒的都是來頭不小的王室成員鬼魂。

莫頓先前曾替已故黛安娜王妃撰寫傳記，他十二日接受英國媒體訪問時透露，喬治王子的嬰兒房位於肯辛頓宮的1A房，這個房間素以鬧鬼出名，在這裡出現 的王室鬼魂包括一七六○年在窗邊心臟衰竭死亡的喬治二世，後人經常看到他的鬼魂在窗邊徘徊，口中還喃喃自語，把工作人員嚇得半死。

另一位鬼魂則是喬治四世的王后卡洛琳，卡洛琳生前婚姻不幸福並遭國王放逐，一八二一年抑鬱而終，據說她的鬼魂至今仍常穿梭於肯辛頓宮的走廊上。威廉 三世的妻子瑪麗二世王后則常現身肯辛頓宮的王后公寓，她是在一六九四年因天花過世，年僅三十二歲，常有人聽見她因為生前來不及產子而啜泣。

莫頓表示，女王伊莉莎白二世已故妹妹瑪格麗特公主的管家還透露，她曾見到一名穿著攝政時代服裝的女子突然從眼前冒出來，然後再穿牆消失，據說這名女 鬼是失明後孤獨終老、於一八四八年去世的蘇菲亞公主，她是喬治三世之女。莫頓說：「希望老天保佑喬治小王子晚上能夠安穩入睡。」

肯辛頓宮也是喬治祖母黛妃生前的住所，黛妃於一九九七年車禍去世後，在西敏寺舉行喪禮前一天，她的棺木也曾在肯辛頓宮度過最後一夜。據負責管理王室宅邸的王室歷史宮殿策展人沃斯利女士表示，至少有七位與肯辛頓宮有關的公主或王后生前都很「悲傷、惡毒或甚至瘋狂」。

威廉王子受訓 「讓人丟汽油彈」

此外，英國每日郵報也報導，三十一歲的威廉王子正為了擔負起更多王室職責，接受警方秘密訓練，其中一個項目竟是讓人對他丟汽油彈，以確保威廉在萬一遭到攻擊時知道如何保護家人。

據說威廉日前私下造訪位於肯特郡的倫敦大都會警局訓練中心受訓，他的父親王儲查爾斯也曾於二○○九年到此參觀警方與手持木棍和汽油彈的「暴民」衝突演習，查爾斯夫婦二○一○年則在搭車穿越倫敦西區時，親身遭遇示威群眾攻擊其車輛，卡蜜拉露出驚恐表情的照片令人印象深刻。

讓世界聚光約旦 先重現羅馬格鬥

 TVBS – 2013年10月10日 下午9:10

約旦在古時是東西文化交流的地方，也曾被羅馬帝國統治，北部的傑拉什省保有完整的羅馬古蹟，為了推廣觀光，約旦的文化部贊助百萬美金，重現羅馬戰士格鬥和馬車競技的歷史場景，成為約旦主打的觀光景點。

古羅馬戰士，浴血沙場，他們要開疆闢土，為約旦的旅遊，殺出一條黃金道路。羅馬戰士演員：「傑拉什省是個死城，唯一的工作就是扮演羅馬戰士。」

約旦北部的傑拉什省，是約旦最古老的城市，當年曾被羅馬帝國統治，如今還保留了完整的遺跡，為了吸引觀光，約旦文化部贊助百萬美金，推出了羅馬戰士秀，還原羅馬戰場，還有馬車競技的歷史場景。工程師：「羅馬時代，人們愛看馬車競技的原因，是想看誰摔車，還有誰最後摔死。」

羅馬戰士秀相當的考究，複製當年經典電影「賓漢」的場景，鑄劍、造馬車，全部從頭做起，場上演出的戰士都是當地的退伍軍人，以前從軍保衛國家，如今是重操舊業，為一家溫飽，拾起了刀劍。

羅馬戰士演員：「整個區域都繁榮了，都因為羅馬戰士表演，以前觀光客來，看看遺跡就走了，但現在來看羅馬戰士秀，有打鬥，神鬼戰士，還有馬車競技，真的是娛樂性十足。」

但好景不常，2010年開始，鄰國敘利亞和黎巴嫩動亂，嚇跑了觀光客，表演一度暫停，現在羅馬大戰再度開打，盼望觀光客能再讓城市復活，而在城市之外，游牧民族貝都因人，卻有著截然不同的盼望，他們逐水草而居，搭帳棚、養牲畜，拒絕現代化，掙扎著保留傳統生活。

貝都因人：「我們有很深的文化，不是最近才有的，是在數千年前就有了，我們必須將文化傳承下去，不能被現代化生活給淹沒。」

這名貝都因人，白天在飯店工作，晚上回到曠野，過起傳統的生活，而他所工作的飯店，則是全約旦第一家零碳足跡的環保飯店，太陽能版發電，凹凸不平的屋頂，中 間夾著稻草，阻絕室外的高溫，晚上只點蠟燭不點燈，這些全都是學習貝都因人的生活智慧。飯店經理：「這裡的碳足跡是零，這是約旦唯一的建築，接收碳足跡， 卻還以清新空氣。」

貝都因人想要保留過去，而另一群年輕人，同樣也在約旦用音樂尋找來時路，這是一個交響樂團，由來自世界各地，70名巴勒斯坦人所組成，他們來到約旦演奏，要用音樂撫慰鄉愁。

巴勒斯坦音樂家：「來約旦表演，對我來說很重要，我來這裡演奏，有越來越多的巴勒斯坦人，來到約旦居住，人數每年都在增加，他們很多人不能回到巴勒斯坦，看望家人，回到出生的家鄉。」

以色列佔領西岸後，許多巴勒斯坦人，紛紛逃到約旦生活，或是移居西方國家，年輕的第二代，藉由加入樂團，和祖國巴勒斯坦產生連結，音樂會上他們披著，代表巴勒斯坦的圍巾，用音樂找回身分的認同。巴勒斯坦音樂家：「這就像是一種宣言，我們巴勒斯坦人也能奏出美妙的樂章。」

 

失蹤500年 達文西名畫 出現瑞銀地窖

文藝復興大師達文西的1幅據信已消失500年、甚至還曾被懷疑根本不存在的女貴族肖像油畫，日前被發現竟好端端被收藏在瑞士銀行的1座地窖裡。倘若該畫確實出自大師之手，價值將高達數千萬英鎊。

這幅以文藝復興時代最具影響力的女性人物之一、侯爵夫人伊莎貝拉．德斯特為主角的側臉畫作，被發現混在1個不願曝光的義大利家族存放於瑞士銀行地窖 的400多件私人收藏品中，顯然是達文西在1499年於北義大利倫巴第區曼圖亞為侯爵夫人繪製的鉛筆草圖的上色完成版；而這幅最新發現的大師鉅作，顯然是 以目前收藏於巴黎羅浮宮的鉛筆草圖為靈感。

數百年來，由於侯爵夫人畫像只見草圖版未見上色完成版，有關達文西是否真的有時間或意願把草圖發展為上色肖像，外界看法分歧。根據了解，伯爵夫人在 看過草圖後，曾致函達文西請求大師將之發展為完整畫作；但達文西不久後便開始繪製佛羅倫斯壁畫「安吉里戰役」，以及在1503年開始繪製「蒙娜麗莎」，因 此藝術史專家始終認為，達文西根本無暇完成侯爵夫人的委託。但此一最新發現顯示，達文西顯然想辦法達成侯爵夫人的心願，也許是在1514年在羅馬與之相遇 之際。

美國加州大學洛杉磯分校藝術史榮譽教授、鑑定達文西作品真偽專家裴卓提告訴義大利晚郵報，科學檢驗顯示，這幅油畫「無疑」出自達文西之手；亞利桑那 大學質譜儀實驗室進行的碳年代鑑定也顯示，該畫繪於1460-1650年間的可能性達95%。英國牛津三一學院藝術史榮譽教授、舉世知名達文西權威之一坎 普說，這幅尺寸為24吋乘18吋的肖像畫若確認是達文西的作品，價值恐高達數千萬英鎊，畢竟目前傳世的大師畫作不過15-20幅。

但該畫究竟是否為達文西真跡，還有若干疑慮未除。例如，畫上部分細節，如侯爵夫人的頭環與手上的樹枝，顯然出自達文西徒弟兼愛人卡波提之手；該畫為帆布畫，與達文西愛用的木板畫有異；以及達文西早已將鉛筆草圖送給侯爵夫人，應該不可能有機會在稍後根據草圖發展成完整畫作。

（圖／iprofesional.com）

自由時報 – 2013年10月6日

 

撒奇萊雅族火神祭 燒屋喻重生

一百多年前在奇萊平原上稱雄，撒奇萊雅族在清光緒四年的加禮宛事件，與聯合抗清的噶瑪蘭族、撒奇萊雅族慘遭鎮壓，族人四散、隱身在阿美族部落生活，最近十年恢復傳統祭典「火神祭」，昨在花蓮撒固兒部落祭祀廣場盛大舉辦。

火神祭昨傍晚日落後，部落耆老黃金文擔任主祭，穿著紅、綠、黑、藍、白衣使者點燃火把，模擬當年清兵與部落族人交戰，部落慘遭焚毀場景，祭典最後把豐盛供品送入祭屋，以火燒屋，代表部落將從烈火中重生。

在加禮宛事件前，是北花蓮奇萊平原最大族，漢人勢力進入東部之後，原居蘭陽平原的噶瑪蘭族也被迫往南遷到花蓮，兩族人不滿漢人剝削、侵佔田地，攻擊漢人商賈及軍營，清光緒四年的加禮宛事件，二族慘遭滅族，倖存族人逃往縱谷、東海岸隱入阿美族部落。

九十六年撒奇萊雅族證明成為原住民第十三族，部落耆老決定把當年慘被清兵凌遲頭目古穆‧巴力克夫妻為「火神」，並舉辦火神祭，在祭典中重現清兵火攻部落場景，最後把供品放進主祭屋中，連祭屋全部燒掉，要把祖靈送回天上。

耆老黃金文說，撒族有身分登記者僅有七百八十七人，過去五年來一直是全國人數最少的原住民族，直到最近才超越邵族，成全國第二小的族，也希望若還有阿美族身分，尚未登記回撒族者盡早回歸。

自由時報 – 2013年10月6日

雍正嚴懲吃飯浪費 違者挨棍

雍正皇帝除了嚴酷、勤政，文獻中也顯示他是位節儉的帝王。根據清宮檔案，雍正曾下旨剩飯剩菜可以餵貓狗，甚至曬乾了餵鳥。若被查出倒棄剩飯，將被治罪，重打40大板。

羊城晚報報導，大陸學者馮伯群在研究清宮檔案時發現，雍正為了節約糧食可說費盡心思，甚至專門為剩剩飯剩菜的處理，以及宮中浪費糧食的現象，下過2道聖旨，在中國封建社會中「大概絕無僅有」。

根據大陸中國第一歷史檔案館館藏檔案，雍正2年（西元1724年），雍正向御膳房下旨說，「凡粥飯及肴饌等食，食畢有餘者，切不可拋棄溝渠。或與服役下人食之，人不可食者，則哺貓犬；再不可用，則曬乾以飼禽鳥；斷不可委棄。朕派人稽查，如仍不悛改，必治以罪。」

另一道在雍正5年（西元1727年）頒布的聖旨中，雍正提到，宮中剩飯「拋棄溝中，不知愛惜」，並指「上天降生五穀，養育眾生，人生賴以活命，就是一粒亦不可輕棄。即如爾等太監煮飯時，將米少下，寧使少有不足，切不可多煮。」

這道聖旨接著說，「爾總管等再行嚴傳各處首領、太監，見有米粟飯粒，即當撿起。如此不但仰體朕惜福之意，即爾等亦免暴殄天物。應不時查拿，如有輕棄米穀者，無論首領、太監，重責四十大板。如爾等仍前縱容，經朕察出，將爾總管一體重責。」

報導提到，上述聖旨可說是雍正的「光盤」聖旨，內容「講道理、有辦法、可操作」，又有懲治措施，可謂「一抓到底」。

中共總書記習近平去年11月上任後高唱「改作風」，除推出「習八條」外，還透過官媒大舉鼓吹把飯菜吃光或打包回家的「光盤行動」，但成效見仁見智。

中央社 – 2013年10月3日

 

真實的冥河！坦尚尼亞「石化湖」 動物泡水變雕像

ETtoday – 2013年10月2日

如果地球上真有冥河(Styx)存在，一定就是位於坦尚尼亞的「納特龍湖」。這片看似靜止不動的水域隱藏一個致命秘密，它可以使任何碰觸到湖水的動物化為石頭，因此被科學家稱為「石化湖」。

「石化湖」水溫高達攝氏60度，且因溶入附近大裂谷的火山灰，水裡全是一種名為「泡鹼」的天然化合物；這種化合物由碳酸鈉和微量小蘇打組成，使水的酸鹼值落在pH9至pH10.5之間，逼近強鹼標準。

即使在極端嚴苛環境中仍能生存的鹼性羅非魚，也很難在「石化湖」裡存活。對於其他動物來說更為致命，牠們一旦浸泡到水裡，沒過多久便會死亡，並且鈣化成一具具栩栩如生的石雕。

（圖／翻攝http://www.newscientist.com）