印度火星計劃成功 莫迪：比拍電影便宜

台灣醒報 – 2014年9月24日 下午3:30

史上最便宜，印度火星任務一舉成功！火星軌道探測器24日上午成功進入火星軌道，成為亞洲第1個成功執行火星任務的國家，象徵 擊敗中、日，躋身「菁英俱樂部」之位。雖然發射太空船對窮國印度來說負荷不小，但總理莫迪認其為國家重大榮耀，「甚至比拍好萊塢電影更便宜！」

印度的火星軌道任務探測器（MOM）在經過7億公里、10個月的飛行後，22日印度航太研究組織（ISRO）啟動推進器，隨後探測器便以每秒22.2公里的速度接近火星軌道。24日上午MOM正式進入火星軌道，開始在其表面自轉，將執行6個月的探測任務。

1337公斤重、與小客車差不多大的印度火星軌道探測器設備齊全，有包括生命機像探測器、紅外線光譜儀、彩色照相機等，用以做為火星表面探測與大氣分析。目前火星軌道上尚有2艘美國、1艘歐洲探測船。

ISRO是繼歐洲太空總署、美國太空總署，和俄羅斯聯邦太空總署後，第4個成功執行火星任務的機構，晉升「菁英俱樂部」。NASA也在印度火星探測器成功進入軌道後，第一時間透過推特向ISRO道賀，歡迎他們加入火星研究的行列。

BBC指出，反觀日本在1999年、中國大陸在2011年分別執行火星計劃時都以失敗收場，讓印度總理莫迪更加得意地說，「在全球51次的太空計畫中，只有21次成功，而我們就是其中之一。」

印度的火星探測器於2013年11月發射，其研製時間僅15個月，且費用僅7400萬美元；相較於NASA耗資6.7億美元打造的「火星大氣揮發物演化」太空船，經費相差9倍之多。

雖然印度火星計畫相對便宜，但身為貧窮大國，該計畫的花費等同天價，遭到輿論批評。但《半島電視台》報導，莫迪對此則認為此計畫是印度的一大成就，他說，「拍一部好萊塢電影花的錢比我們發射太空船更多呢！」

北韓金牌舉重選手 金正恩的愛讓他破紀錄

中廣新聞網 – 2014年9月23日 下午5:47

北韓男子舉重選手金恩國說，金正恩偉大的愛，不但治好了他的傷，還讓他破了世界紀錄，拿下亞運金牌。

不少北韓選手得獎後接受訪問的時候，都會感謝領導人金正恩的精神支持，為他們帶來力量。

仁川亞運男子舉重六十二公斤級冠軍金恩國，刷新了三項世界紀錄。他接受訪問的時候則說，他要感謝金正恩給他溫暖的關心，醫好了他腰部的傷。他說，金正恩溫暖的關懷讓他沒有感到痛楚。

北韓舉重金牌選手談感想：金正恩給我力量

中廣新聞網 – 2014年9月24日 上午7:50

在仁川亞運奪得男子舉重六十二公斤級別金牌的北韓選手金恩國，雖然有腰傷，但仍然奮力刷新了三項世界紀錄，他接受媒體訪問，談到腰傷為什麼不會對他構成困擾時，他說，北韓偉大領袖金正恩的溫暖關懷，治癒了他。

「金恩國」說，他的腰部一直有傷，不過全靠偉大領袖金正恩的溫暖關懷，讓他「絲毫不覺得痛楚」。金恩國還說，正是金正恩「溫暖的關懷與偉大的愛」，再加上自己對偉大領袖的尊敬，才讓他刷新世界紀錄。

據報導，有不少奪牌的北韓選手，在接受媒體訪問時，第一個感謝的一定是金正恩。他們說，多虧了金正恩給他們的精神支持，在最關鍵時刻鼓舞他們，才給了他們力量。

入住東京豪宅 中國人霸道犯眾怒

 

自由時報 – 2014年9月16日 上午6:10
 

日本東京都心灣岸地區超高層大廈林立，隨著東京申辦二○二○年奧運會成功，房價也節節高升。不過，日本媒體報導，近來大批中國人湧入這些高級公寓大樓，卻因缺乏公德心，經常霸佔交誼廳，甚至將公共客房擅自轉租給中國觀光客過夜，和日本住戶摩擦不斷，雙方衝突一觸即發。

不與日鄰打交道 自成團體

兩名住在灣岸高級公寓的日本女性Ｍ美和Ｋ子向「日刊CYZO」雜誌爆料指出，最近她們住的大樓來了很多中國住戶，平均一層樓有一戶，這些中國住戶幾乎不和日本鄰居打交道，自成團體，經常霸佔頂樓的交誼廳，以中文大聲談笑喧嘩，讓人有置身中國的錯覺，有人甚至在交誼廳的沙發上幫嬰兒換尿布。

Ｋ子指出，大樓裡設有公共客房，提供住戶訪客過夜之用。由於數量有限，必須提早向管理室預約，但中國鄰居搬進來後，公共客房總是呈現客滿狀態，預約者幾乎都是中國住戶。Ｋ子表示，她聽說中國住戶將客房預約下來，再透過網路轉租給中國遊客。

陽台烤肉、亂停車 惹人厭

中國鄰居缺乏公德心，透過管理室勸導也未見改善，連附近的自助式速食店都受到波及，經常可以看到中國鄰居吃完後留下滿桌杯盤。另外，中國住戶在公寓陽台烤肉、亂停車也讓日本鄰居感到頭痛。住戶的小孩有時在大樓附設的托兒所發生小摩擦，中國家長馬上就興師問罪，氣焰乖張。

東奧題材 中國富豪卡位買樓

中國富豪購買國外不動產已蔚為風氣，東京因為有二○二○年奧運會的題材，也吸引不少中國富豪卡位。

日刊CYZO報導指出，這類摩擦應該不只發生在灣岸高級住宅區。

蘇格蘭若獨立 經濟先苦十年

聯合新聞網 – 2014年9月16日 上午3:26

大型基金經理人多數認為，蘇格蘭如果自英國獨立，經濟將面臨痛苦的十年。

蘇格蘭18日將舉行公投，但市場紛紛預測獨立後果弊大於利。在蘇格蘭雇用數萬名員工的銀行業與保險業者已警告，如果公投結果支持獨立，他們將遷往英國；零售業與電信業者則警告會漲價，使經濟學家預測獨立的後果悲慘。

憂心蘇格蘭獨立會造成廣泛影響的投資人已經拋售蘇格蘭企業股票，並且押空英鎊，導致英鎊上周貶至10個月低點。摩根大通經濟學家表示：「短期內，我們預期英國公債與英鎊市場會因公投而進一步動盪，而且如果結果是贊成獨立，市場會立即反應。」

Capital Spreads的調查顯示，蘇格蘭經濟前景在獨立後的數年會逐漸變得黯淡。

在針對200名基金經理人的調查中，僅五分之一的人表示獨立一年後經濟將大幅轉弱，但認為獨立十年後經濟會很差的人數增加近一倍。

約41%的投資人預測蘇格蘭獨立十年後經濟會大幅變差，22%認為會稍微變差，20%認為持平，僅18%的人認為屆時經濟會改善。

英國央行總裁卡尼上周暗示，獨立將導致蘇格蘭面臨大幅刪減開支或提高徵稅，以建立外匯存底來確保金融穩定。

此外，蘇格蘭是原油的重要產地，目前尚不清楚蘇格蘭與英國分家後將如何劃分能源資源。蘇格蘭是否延用英鎊或設新貨幣也是未知數，而且情況極為複雜。

德意志銀行策略師哈維表示：「如果你有投資英國資產，你應該要非常留意。蘇格蘭公投支持獨立將大幅衝擊英國成長與投資。如果你有蘇格蘭資產，這些資產將突然不列為相同的稅制或監管範圍內。」

英文系沒前途？ 17系所改名、停招

 

自由時報 – 2014年9月13日 上午6:10

大學英文系所前景堪慮？連成立近半世紀的台大外文所也傳有危機感！一份調查指近八年全國已有八個系所廢系或停招，九個系所改名再出發，台大外文系主任曾麗玲昨日也坦言，近三年報考台大外文研究所的人數腰斬一半，被迫調整課程因應，縮短就讀時間並降低畢業條件。

台大外文所 報考人數腰斬

台大外文系於民國卅六年成立，外文所於民國五十五年成立，一直是外文系所龍頭。曾麗玲表示，大學部招生沒問題，但受到經濟不景氣、畢業後出路變窄，外文所每年招十二到十五人，報考人數卻從二百多人一路下滑，三年前不到百人報考，今年更少。為讓學生更能適應就業環境，課程也全面重整，以前要讀三年半才能拿到碩士，現在縮短到二年半就能畢業，碩士論文條件也從至少八十頁減為六十頁。

畢業生近七成跨域轉行

曾麗玲表示，台大另成立翻譯所面對挑戰，但也排擠到外文所，台大外文系的學生約六到七成跨領域到社會學、心理諮商、雙修法律等，有外文系畢業生改唸法研所考上法官，更多外文系學生從事烘焙、美工、寫劇本、創作小說、拍紀錄片、轉唸電影等多元發展。

全國一六一所大專校院，有一二六校設有英語文相關系所，一○二學年在學總人數超過五萬人，一○一學年畢業人數超過一萬人，台灣全球化教育推廣協會調查，回收七十四份問卷，卅一．五％受訪系所稱有招生不足的問題，且不乏公立大學。

台灣全球化教育推廣協會執行長、實踐大學教授陳超明表示，二○○七年迄今已有包括崑山科大應用英語系等八系所廢系或停招，另有南榮科大等九系轉型或改名為觀光系等，超過四成學生找不到實習機會，英語文系所不能再侷限培育英語教師、英文秘書等，而應培育國際英語人才。

清大外文系畢業的鍾嘉欣就不甘心只做科學園區秘書，轉換跑道進入資訊科技領域，現為人力資源訓練經理。

教育部政次陳德華表示，研究所須引入專業實務課程，使研究生具備就業競爭力，外文所若培育目前欠缺的翻譯人才即有競爭力。

台灣烏龍茶之父 是個英國人！

 聯合新聞網 – 2014年9月9日 上午4:17

西元1860年清廷在英法聯軍戰敗後，台灣被迫開港通商，淡水即是當時的通商口岸之一，英國商人John Dodd也隨著英人來台，並在台灣開辦商行，隨後與大稻埕貿易商李春生一同將台灣茶葉推廣至全世界。

西元1856年正值英法聯軍戰役，本著冒險的精神，英國商人John Dodd於1860初次到台灣進行產業調查，4年後再度回到台灣，Dodd認為台灣樟腦及茶葉深具潛力，1865年將中國福建的安溪茶種引進到台灣試種。

試種的結果讓Dodd非常滿意，遂在淡水港口設立寶順洋行，而此時具有茶葉生意經驗的李春生也受聘為Dodd的買辦，2人透過貸款給農民、教導農民種植及引進茶種，在說服及教導雙管齊下，北台灣一帶也漸漸開始種植茶葉。

但由於當時並沒有大規模的茶產業，Dodd為了改善茶葉品質，投資製茶設備，並將中國福建一帶的製茶師傅帶來台灣，而李春生也協助製茶師傅將改良過後的茶種，協助茶農栽種，台茶也從自家飲用的粗製到行銷全世界的精製。

1869年蘇伊士運河開通，Dodd及李春生雇用兩艘大型帆船，從台灣直接運送台灣烏龍茶到美國紐約販售，沒想到一炮而紅，台灣茶葉的價格也一夕翻漲，此時，外國貿易商看到利益，也紛紛跑到淡水、大稻埕一帶設立洋行，一時間台灣茶葉成了引領當時經濟的指標。

淡水古蹟博物館長廖文卿表示，去年完成整修工程的「得忌利士洋行」便是當時候茶葉繁榮的最佳見證，而Dodd跟李春生也被譽為台灣烏龍茶之父，功不可沒，目前得忌利士洋行的「老洋行•新淡水—復舊特展」更能一探舊淡水風貌。

「老洋行•新淡水—得忌利士洋行復舊特展」即日起至10月27日止，開放時間為周一至周五早上9點30分至下午5點，周末延長至下午6點（每個月第一個周一休館），詳情請撥（02）26299522查詢。

排除政治干擾 達賴結束轉世

中央社 – 2014年9月8日 下午6:32

達賴喇嘛接受德國「週日世界報」（Welt am Sonntag）訪問時首度透露，他希望在他死後，藏傳佛教信徒不再尋找下一任達賴喇嘛，結束450年來的達賴喇嘛轉世傳承。

西藏精神領袖14世達賴喇嘛說，自他2011年完全退出政壇，「近5個世紀的達賴喇嘛轉世傳承也由此告終，這是在自願的情況下發生」，「那些抱著政治思想的人們必須認識到，存在近450年的達賴喇嘛轉世傳承應該結束」。

達賴喇嘛2011年曾經公開聲明，「為了順應當今世界民主發展的趨勢，本人自願地、欣慰地終止了從噶丹頗章政權建立（西元1642年）至今369年，由歷代達賴喇嘛擔任西藏政教領袖的政治制度。」

但對轉世傳承，達賴喇嘛稱：「當我到了一世達賴喇嘛根敦珠巴的年齡時，我會諮詢各宗派的大喇嘛，以及藏族民眾和相關信眾，檢討並決定是否延續達賴喇嘛的轉世。」

藏傳佛教認為，修行者可以透過修行選擇下一世輪迴轉世的地方，因此能夠不斷累積自己修行直到成佛。達賴被認為是自1391年以來經歷了13次轉世，而班禪經歷了10次轉世。

轉世者被稱為靈童，成年後除了承接宗教認定中的前世修行，也繼承世俗的寺院財產、政治權力。自第五世達賴喇嘛開始，西藏所有的轉世傳承者，都必須由達賴喇嘛認可。

但自清朝開始，要求西藏轉世傳承需由朝廷追認。目前的中共政權，則設有「藏傳佛教活佛轉世管理辦法」，規定藏地所有轉世傳承都要接受中央政府的同意與認可，但中共與清朝、民國時代中央政府尊重西藏自行完成靈童選擇與認證的方式不同，而是強勢主導一切。

放狗出來，台灣年輕人也會跳牆

出處：今周刊872期／撰文：施禔盈／2013.09.05

兩岸年輕人的競爭力到底差多大？北京清華大學20年來極少數被評價特優的師長陳嫦芬，目前在兩岸最高學府教書，對於兩邊實力有第一手觀察，她深深憂慮：台灣人才的培育已經來不及了。

陳嫦芬，曾任元大金控執行長暨總經理、瑞士銀行投資銀行集團亞太區副董事長暨台灣區總裁、荷蘭荷興霸菱證券集團亞太區董事……。國際金融圈的扎實訓練及投資銀行的完整資歷，讓她受邀至對岸一流學府北京清華大學任教。

陳嫦芬在北京清華經濟管理學院ＭＢＡ開設「職場素養與領導力」課程，兩年的講授，她成為清華二十年來極少數被評價特優的師長。卓越成績在中國快速傳播，「北京清大的陳老師」名聲愈來愈響亮；然而，她其實比較想當「台大的陳老師」，於是向台大財金系毛遂自薦，返母校台大教書；現階段在兩岸最高學府同時任教，站在第一線接觸兩岸頂尖年輕人，她有哪些深刻體會？

面對台大的學生，我滿心著急；面對北京清大的學生，我則有一種「得天下英才而教之」的滿足。兩樣情，有點悲哀。我是台南清貧家庭出身的孩子，道道地地的台灣人，何嘗不希望這樣的感受能夠倒轉過來？但我還是要很坦白地說，台灣已被邊緣化，人才的培育來不及了。

在清華，我曾在課堂上發問，「沒有當過狀元的人請站起來。」結果，只有不到二○％的學生起立，村的也好、鄉的也罷！幾乎人人都當過狀元，說是萬中選一不為過，當然拔尖優秀。而他們的優秀不僅表現在課業上，好學、進取的態度更讓人折服。

只提一次筆記本規格陸生下堂課已全部更換

有一次我和同學分享在國際投資銀行工作的實況，提到我們習慣使用的筆記本規格，以及怎麼做筆記。沒想到，第二堂課再見到這群學生，他們所使用的筆記本，幾乎全部已更換成國際投行會使用的標準規格。

所有的事情講一次、糾正一次，他們極少錯第二次。一再的驗證下，我發現陸生有個特色，那就是只要他們認同你講的原理，那麼明天大家都會「自發」去做對的事情。

至於他們打破砂鍋問到底的精神，那更是沒話說，愛問、會問，重點是他們能精準地問，各個口條清晰，能言善道。我也觀察到，他們在課堂上的提問，課前就記錄在筆記本上，並不是臨時起意。當然，上課沒人缺席、沒人遲到，就連下了課都精采萬分，每次四小時的課堂結束後，我都還要被同學團團圍住，黏著問問題，根本沒人想放過老師。

經常上演的還有，我與這群年輕人不過是吃吃飯、閒聊天，但回去後我馬上收到email，信上同學告訴我，從今天的談話中得到了什麼啟發，再清楚列示數個重點，還缺什麼，打算看完幾本書且列出書單，再與我相約一個月後碰面報告。

所以我才說，在清華教書，是當老師最高的喜悅。只是，面對他們的渴望、積極、進取，回過頭來看台灣年輕人的「不貪心」、浸淫在「小確幸」的狀態中，我的焦慮感因此愈來愈深。

台生軟體團隊賺到錢就好不打算變谷歌

最近我就碰到一個「無言」的狀況，某機構請我擔任幾位年輕人的顧問，他們所設計的軟體被國外公司相中，在決定賣與不賣間，我提出建議，希望他們以此做根基，先想辦法尋求培訓，把公司體質強化，再把公司推上國際舞台。

沒想到，這些年輕人告訴我：「這樣做已經賺很多了，我們『不貪心』、我們並沒有打算變成Google（谷歌）……。」最後，他們決定用數百萬元把公司賣掉。

我不禁感嘆：台灣的年輕人，目光如芝麻嗎？

再舉個例，今天如果一個台灣大學生在臉書上寫到：「我被陳老師罵。」接下來的二十則留言會是什麼？「我也有被她罵過、你最棒了、你不要難受啦、沒關係……」請問，這些「溫暖」的留言，能引領你檢討的動能嗎？能重建你追求卓越的精神嗎？

面對兩岸的消長，尤其是我在大陸清華教書的衝擊，有一陣子我常問自己：「陳嫦芬，妳在搞什麼？妳究竟是中國還是台灣的老師？」只是「著急」終究不能解決問題，所以一股強烈的動力把我拉回台灣教書，這是我在台大財金系開課的主因，是一種強烈的「急迫感」。開課前，我舉辦了一場說明會，告訴學生，我在北京碰到了什麼，如果你要玩真的才來，否則別來。

其實台灣頂尖的年輕人服氣你了，表現還是令人欣慰；班上五十位學生，整學期下來缺席率是「零」，只有兩個學生曾經遲到。

誰說，台灣的學生只想在大學玩四年？寒假期間，這群學生整天都跟著我，過年也不回家，他們有很大的渴望變成更好、更棒的人。過程中，雖然我很少肯定他們，但學期結束後，我告訴他們，「你們很接近達到我要的標準。」於是我發現，台灣的學生絕對有潛力，說得白一點，只要你放狗出來，他們還是會想辦法跳牆。

那麼，問題出在哪？我曾經問清華的學生：父母對你們最大的期望是什麼？大概七成人的答案不脫：「為廣大的人民服務、在你的領域裡做一個拔尖的人、賺錢要回饋家鄉。」同樣的問題問台大學生，得到的卻是：「快快樂樂、平平安安就好，幸福過一生，做自己喜歡的事。」

台灣的爸媽有錯嗎？沒有，但這些是我現在這個年紀在追求的事情。我常問年輕人，如果把人生拉成一條二十五到六十五歲的線，然後要把「追求卓越」這道課題放進去，你認為應該擺在哪個階段呢？我想答案呼之欲出。

雖然台灣的年輕人有潛力，我仍要公開講，北京清華學生平均而言，比台大學生優秀；我不怕有人罵我，只想陳述一個事實。

清華交換學生讓台大人輸慘慘

當清華學生圍著我說：「老師，這是我系統化的學習，我開出的書單，您有何建議？」「老師，您認為我論述的能力如何，有哪些需要改進之處？」「老師，請您點評我獨立思考的深度。」台大的學生，則是對於和朋友分享哪家餐廳不錯、哪邊好玩的訊息，有更濃厚的興趣。我還是要強調，這沒有對錯，只是時間點錯置了。

再講到達標的企圖心，台灣人會圖一個相對舒服的方法去做到，問題是，追求卓越不可能會舒服。程度有別，競爭力立見高下。

說個小故事，我在台大原本只收五十位學生，但有一位來自北京清華大學的交換生，因為錯過我在清華的課程，因此要求加入，他是典型的成就動機很強、求知若渴的清大人。他在台灣時，台大這群學生，沒人討論他；他離開後，大家面面相覷。是的，大家都有一個相同的感覺，我們，輸尬ㄊㄧㄢㄊㄧㄢ（台語，輸很慘）！

所以，我想對全台灣的父母與師長吶喊：父母要「教」、要「育」，才是「愛」。為師者，在「授業」之外，多投入心力，實踐「傳道」與「解惑」的天職，才不辜負為師之道。


兩岸最高學府名師陳嫦芬
現職：新竹清大科學管理學院副教授、北京清大經濟管理學院特聘主講教師、台大管理學院財金系實務講師
學歷：美國史丹佛大學商學研究院訪問學者、台灣大學法律學士